山阴道士如相见:雾中表现天鹅的诗句
06-05
雾中表现天鹅的诗句
道州北池放鹅
【唐】吕温
我非好鹅癖,尔乏鸣雁姿。
安得免沸鼎,澹然游清池。
见生不忍食,深情固在斯。
能自远飞去,无念稻粱为。
译文:
我没有喜欢家鹅的癖好,因为它的姿态没有展翅高飞一鸣而过的大雁那样优雅,怎么才能避免在盛着滚水的鼎里被人宰杀的命运呢?
鹅儿寂静淡然地在清澈的水塘里游弋,我看到这些生机勃勃的鹅儿,真不忍心吃了它,我对它的深厚感情一直都保持着,如果它能自己远走高飞,就飞走吧,不要再为家中的水稻和高粱担忧了。
送贺宾客归越
【唐】李白
镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。
山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。
译文:
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。
古代曾有王羲之写《黄庭经》向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。