日本恐怖三大怪谈：牡丹灯笼、四谷怪谈、皿屋敷…

怪谈

恐怖！日本三大怪谈你听过了吗？

酷热难耐的夏天到了，在日本，夏天夜晚消暑最常见的其中一种活动，就是说「怪谈」了。

江户时代，人们开始点起油灯，夜晚不再局限于日落时分，在夜晚闲聊、互相说着各地听来的传闻，形成了历史悠久的怪谈文化，知名的怪谈也不断被传诵，编成了演剧、落语等方式广为人知。

今天，就来一窥日本的三大怪谈「牡丹灯笼」、「四谷怪谈」以及「皿屋敷」。

牡丹灯笼

又称「怪谈牡丹灯笼」，改编自中国明代小说《剪灯新话》中的「牡丹灯记」，由江户末期至明治时期活跃的落语家三游亭圆朝加入其他多样化的故事情节后重新编撰而成。

牡丹灯笼的短篇故事版本如下：

有位名为荻原新三郎的浪人，与旗本饭岛平左卫门的女儿阿露相恋，但因为身分的差异而没有办法相见。

有一天晚上，阿露提着牡丹灯笼来到新三郎家中，两人非常开心，共度了夜晚，此后每天阿露都会提着牧丹灯笼来访，直到新三郎的邻居关口屋半藏为了送妻子补好的蚊帐去给新三郎，结果意外发现新三郎竟抱着一只女人的骷髅，知道了阿露已经不是活人的事情。

后来，路过的和尚良石感觉到了这里的不对劲，将一张符咒交给新三郎，要他贴在门上，这样阿露就没有办法进去门内。

无法进门找新三郎的阿露找上了伴藏请他帮忙撕下符咒，伴藏与妻子讨论后，决定向阿露要求一百两黄金就帮忙撕下符咒，结果果然得到了一百两黄金，而伴藏将符咒撕下后，阿露也进了屋内，将新三郎带走了……

四谷怪谈

原名是「东海道四谷怪谈」，是一本根据元禄时代发生的事情编写而成的怪谈作品，以江户时代的雑司ヶ谷四谷町(现在的东京都丰岛区雑司が谷) 为舞台，由作家鹤屋南北编写而成。有非常多样的改编版本，以演剧、歌舞伎甚至舞台剧、电影等方式呈现，是影响日本怪谈相当深远的一部作品，至今都还有新版本的作品被拍摄发行。

四谷怪谈的故事大略如下：

住在四谷的御先手铁炮组同心的田宫又左卫门唯一的女儿阿岩，因为小时候患病而让半边的脸肿大变得十分丑陋，到了21岁也没有找到对象。

后来，田宫又左卫门患了病，这样下去就要绝后了，于是请仲介拐骗了名为伊右卫门的浪人入赘了田宫家，伊右卫门后来也继承了田宫家，但他始终对阿岩的相貌无法喜欢，而伊右卫门的上司偷偷养了个小妾，小妾又怀孕了，伊右卫门的上司便将这件事拜托伊右卫门处理。

伊右卫门便欺骗了阿岩等他，与上司的小妾结婚了，后来得知此事的阿岩疯狂以后跑出家门失踪，而田宫家也开始陆续发生不幸，最后断绝了香火。

由于这个地方经常发生怪事，所以当地人便在该地建立了岩稲荷神社来祭祀阿岩。

皿屋敷

在姬路城内可以见到的阿菊井(お菊井戸)便是皿屋敷的传说地点，皿屋敷的故事也被传播到各地，于姬路当地的版本「播州皿屋敷」以及江户番町的版本「番町皿屋敷」是最为有名的版本，在日本各地也有相似的传说，也被改编成歌舞伎或讲谈的主题。

发生于江户的番町皿屋敷的故事约略如下：

被称为「吉田屋敷」的一座宅邸内，有个负责提供料理的屋子，在这里工作的下女阿菊，因为不小心把非常重要的十个盘子打破了一个，结果遭到了严厉的责罚，并将阿菊绑起来关进小屋里，被捆绑的阿菊却跑向古井跳进了井里。

从此之后，在半夜就会听到从井底传来女人的声音，数着「一个……二个……」传遍了宅邸，后来这件事被上头的人知道以后，便请来了和尚了誉上人念经替阿菊镇魂，某一夜，在上人念着经时，井底传来了「八个……九个……」的声音，上人便接了一句「十个」 ，阿菊的亡灵便满足地消失了。

结语

看过这三大怪谈，是不是也让你感觉到日本夏夜的独特风情呢？在宁静的夜晚，与大家一起说着怪谈，感受背脊一凉的气氛，也是个难忘的日本夏夜的回忆喔！