mojito是什么意思:什么是「莫吉托:mojito」,它的文化渊源是怎样的
mojito
」,它的文化渊源是怎样的)6月12日,周董发布了最新单曲《MOJITO》,再次引爆了他的歌迷。
那么问题来了,莫吉托(mojito)是什么呢?我们来看看《MOJITO》歌词的第一句:
麻烦给我的爱人来一杯Mojito
我喜欢阅读她微醺时的眼眸
其实,
莫吉托(mojito)是一种源自古巴的鸡尾酒。《MOJITO》歌词还有另外一句:当街灯亮起 Havana漫步
这是世上最美丽的那双人舞
当街灯亮起 Havana漫步
这是世上最美丽的那双人舞
“Havana”就是古巴首都哈瓦那。说明歌里的故事发生在古巴,而莫吉托(mojito)正是古巴的特产。
莫吉托(mojito)的确切诞生年代已无从考证。一种说法是莫吉托(mojito)是一种海盗饮品,由英国海盗佛朗西斯.德雷克爵士(他被西班牙人称为“龙”)所发明。作为加勒比海周边国家,海盗的故事在古巴也是喜闻乐见的,海盗的饮品成为流行,的确很有可能。后来莫吉托(mojito)传到了美国,也大受欢迎。
著名作家海明威对莫吉托(mojito)的推广起到了重要作用。海明威是美国人,但一生却在古巴住了不少时间,包括《老人与海》在内的不少文学作品都是在古巴完成的。
海明威非常喜欢莫吉托(mojito)。客居哈瓦那期间,他经常光顾一个叫La Bodeguita的酒吧,喝上一杯莫吉托(mojito)。他还写过一句话:“My mojito in La Bodeguita;My daiquiri in El Floridita。‘’【注:daiquiri是另一种鸡尾酒,El Floridita是另一家酒吧】
再回到周董的歌曲《MOJITO》:
麻烦给我的爱人来一杯Mojito
我喜欢阅读她微醺时的眼眸
而我的咖啡 糖不用太多
这世界已经因为她甜得过头
……
甜吧?其实Mojito只不过是在歌词里出现了一下,并没有其他太多的涵义。整首歌也没有太高深的内涵,从头到尾都在发糖而已。歌名其实也可以改为《昆凌昆凌你最美》,歌词浓缩一下就是:
全世界,你最美!
除了你,还有谁?
或者是古巴版的《成都》:
和我在古巴的街头走一走 喔…
加勒比海吹来的风都没有你温柔
你会挽着我的衣袖 我会把手揣进裤兜
走到Havana的尽头 坐在小酒馆的门口
唔,干了周董这杯狗粮!就噶。
附:莫吉托(mojito)配方: 新鲜的青柠汁30毫升、 新鲜的薄荷叶6-8片、 糖浆20毫升 白色朗姆酒35毫升 中型冰块6-8块 苏打水 新鲜薄荷1枝(装饰用)