一水护田将绿绕:两岸排闼送青来赏析

两岸排闼送青来赏析

一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

[译文] 庭院外一条小河保护着农田，把绿色的田地环绕。两座青山像推开的两扇门送来一片翠绿。“一水”“两山”的拟人化，既以自然景物的特征为基础，又与具体的生活内容相吻合，以拟人、对偶写出青山绿水的幽美环境，寄予了作者闲适恬静的心情，成为古今传诵的名句。

[出自] 北宋 王安石 《书湖阴先生壁》