为什么是上厕所、下厨房?而不是下厕所、上厨房?

上洗手间

上厕所、下厨房是生活中必不可少的，然而，我们很少去想为什么是上厕所、下厨房?而不是下厕所、上厨房?下厕所、上厨房虽然是生活的小事，但是一“上”一“下”却展现了人们的智慧，下面就来说一说上厕所、下厨房的道理。


　　

为什么是上厕所、下厨房？

　　

说法一：和五行有关

　　为什么说厕所就要用上，而厨房就要用下，其实这还要从我们中国的传统文化说起，中国自古就有五行的说法，金木水火土分别是位于西方、东方、北方、南方和中卫。古代厕所通常要建造在北面偏东的位置，厨房要建造在南面偏东。按照惯例，去北面要用“上”，去南方则用“下”，比如：古代皇帝去南方会说“皇帝下江南”；去北方时，习惯说北上。所以，古人去北面厕所会说“上厕所”，去南面厨房会说“下厨房”。

　　除了这个较为普遍的说法，关于“上厕所，下厨房”还有其他的说法


　　

说法二：和早期人类的穴居生活有关

　　早期的人类，基本上都是在山洞生活。因为厕所有味道，所以把厕所设在洞穴的上方，而为了解决洞内取暖，厨房和餐厅放在下面。所以，就有“上厕所，下厨房”的说法。


　　

说法三：和古代厕所的构造有关

　　农业时代，为了囤积肥料，常常会把厕所和猪圈放在一起。上层是厕所，下层是猪圈和粪坑。这样方便肥料的清理，也就有了上厕所的说法。


　　

说法四：和古代人的阶级观念有关

　　在古代，社会地位较低的人会承担与厨房相关的工作，这些人也就是电视中常看到的“下人”，因此称作“下厨房”；而厕所和社会等级的高低并没有任何联系，因此叫做了“上厕所”。

　　

上厕所英语怎么说？（上厕所英语说法大全）

　　汉语里上厕所会有很多种说法一样，比如：去洗手间、方便一下、出宫等等，在英语语境下，上厕所也有着很大的学问。

　　最常见的就是：“I’m going to the toilet”这种说法虽然正确，却并不礼貌，下面整理了一些上厕所英语说法大全，希望大家能够了解一下。


　　

比较正式的说法

　　1、 I’m gonna [going to] go to the bathroom。我要用一下卫生间。

　　2、Where is the restroom？请问洗手间在哪？

　　3、 I need to use the little girl’s room。我想去一下洗手间。

　　4、Excuse me， I need to powder my nose。不好意思，我想去一下卫生间。

　　

和熟悉的人说法

　　1、 I need to pee。我要尿尿。

　　2、 I have to go tinkle。我要去尿尿。

　　3、Where’s the bathroom， I really have to go！厕所在哪，我真的要去方便一下了！

　　4、Mama， I have to potty。妈妈：我要上厕所。

　　

比较粗鲁的说法

　　1、Where’s the John？ I have to take a number 2。茅坑在哪？我要大便。

　　2、I’ll be right back， I’m gonna go to the loo。我马上回来，我要去厕所。

　　3、Hey man， where’s the crapper？嘿，哥们儿，厕所在哪？

　　4、 Do you mind telling me where’s the can？不介意告诉我厕所在哪吧？

　　5、I’ve gotta [got to] use your shitter。我要用下你马桶。


　　

下厨房用英语怎么说？

　　下厨房在英语语境中的表达是：go to the kitchen (to cook/prepare a meal)