安危不贰其志,险易不革其心的意思是什么_出自哪里?

“安危不贰其志，险易不革其心。”什么意思？“安危不贰其志，险易不革其心”的出处是哪里？“安危不贰其志，险易不革其心。”用英语怎么翻译下面为大家整理了安危不贰其志，险易不革其心的详细解释及译文，希望可以帮助到大家。


　　安危不贰其志,险易不革其心是什么意思？

贰其志： 改变自己的志向。险易： 义同“安危”。革其心： 义同“贰其志”。革： 改变。

安危不贰其志,险易不革其心的意思是：不论所处环境是安全或危险、实行过程中困难或容易，都不会改变自己的志向和操守。

　　贰怎么读？

　　贰的正确读音是

【èr】

　　安危不贰其志,险易不革其心的出处

　　这句话出自《群书治要》第45卷《昌言》。《群书治要》是我国唐代一部谈治国理政道理的著作。唐贞观年间，魏征及虞世南、褚遂良等重臣，受命于唐太宗李世民，以“务乎政术，存乎劝戒”为宗旨，从1.4万多部、8.9万多卷古籍中挑选精彩篇章，辑录成此书。

　　《昌言》是东汉末哲学家仲长统的哲学政治著作。《后汉书·仲长统传》记载，仲长统“每论说古今及时俗行事，恒发愤叹息。因著论名曰《昌言》，凡三十四篇，十余万言”。原书已佚，《后汉书》《群书治要》《意林》等书中保存有某些片断。


　　原典这段话讲的是臣下对君主应尽的义务。仲长统认为：“人之事君也，言无小大，无所愆也；事无劳逸，无所避也。”臣下事奉君主，言论要无错误，做事须不逃避。“其见识知也，则不恃恩宠而加敬；其见遗忘也，则不怀怨恨而加勤。”如果得到赏识，也不恃宠而骄，反而更加恭敬；如果怀才不遇，也不心怀怨恨，反而更加勤勉。“安危不贰其志，险易不革其心。”贰：改变。革：改变。“险易”义同“安危”。两句为同义反复，意思是无论是处于安全还是危险的境地，都不要改变自己的志向和操守。而且“孜孜为此，以没其身”，就这样孜孜不倦地终身持守。

　　

“安危不贰其志，险易不革其心。”用英语怎么翻译？

　　One must not change his commitment or give up his pursuit even in the face of danger and risk.

　　“安危不贰其志，险易不革其心。”运用

　　这句话可以作为论据表达志向坚定的重要性。

　　“安危不贰其志，险易不革其心。”解读

　　中华民族是一个有志气的民族，中华儿女从来就有“天行健，君子以自强不息”的精神。越处于穷困的境地中，越是逆境连连，越要坚定毅力与恒心。“安危不贰其志，险易不革其心”，体现了遇难不惧的定力，化危为机的魄力。这种蕴含于内的顽强力量、外化于形的坚韧气质，千百年来始终激励着中华民族不畏风雨、不屈不挠、砥砺前行，书写出绵延不断的悠久历史和灿烂文化。