首页 > 图文资讯

蒹葭翻译全文翻译

蒹葭翻译全文翻译

蒹葭全文表现了抒情主人公对美好爱情的执著追求和追求不得的惆怅心情。精神是可贵的,感情是真挚的,但结果是渺茫的,处境是可悲的。然而最有价值意义、最令人共鸣的东西,是这一具有普遍意义的艺术意境。

全文翻译:

大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。我所怀念的心上人啊。就站在对岸河边上。逆流而上去追寻她(他),追随她(他)的道路险阻又漫长。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在河水中央。

芦苇凄清一大片,清晨露水尚未晒干。我那魂牵梦绕的人啊,她(他)就在河水对岸。逆流而上去追寻她(他),那道路坎坷又艰难。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中小洲。

河畔芦苇繁茂连绵,清晨露滴尚未被蒸发完。我那苦苦追求的人啊,她(他)就在河岸一边。逆流而上去追寻她(他),那道路弯曲又艰险。顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中的沙滩。

文章寓意:

古人把蒹葭解为劝人遵循周礼、招贤、怀人,今人把它视作爱情诗,乃至有人把它看作是上古之人的水神祭祖仪式,恐怕都有一定道理,似不宜固执其一而否决其他,因为它们都包蕴在“在水一方”的象征意义之中。

  • 南辕北辙文言文翻译及故事寓意
  • 蒹葭翻译全文翻译
  • 离骚必修二原文及翻译全文
  • 礼佛大忏悔文:礼佛大忏悔全文带拼音
  • 2017年招标投标法实施条例全文最新版
  • 《他那么撩》作者:曲小蛐 全文免费阅读
  • 掌权人全文大结局小说阅读网
  • 2016《中国共产党基层组织选举工作暂行条例》解读及全文
  • 道德经网--老子道德经全文及译文
  • 赵轻丹慕容霁【正版/免费】全文
  • 本文地址:https://www.ytsfc.com/info-74-58429-0.html

    下一篇:夏至要吃什么
    • 上香图片三支香图解

      上香图片三支香图解

      举头三尺有神明,这是中华老一辈常说的话,无神论主义者会觉得是无稽之谈,就我个人认为宁可信其有,不可信其无。什么事情都有针对性,老人,信奉神明的人都会在一定时间给自己供奉的神...

    • 密宗明妃解密真相 放荡不羁是真的吗?

      密宗明妃解密真相 放荡不羁是真的吗?

      什么是明妃在藏传佛教中的明妃所指密宗男性行者欲修双身法者,须选择具相的女子,此女子称之谓明妃。简之明妃是藏教行者的性伴侣,而在明妃的选择上,会着重选择不同性格的女孩,不同...

    • 泡枣是啥意思? 泡阴枣吃到底有用吗

      泡枣是啥意思? 泡阴枣吃到底有用吗

      民间所说的阴枣确有其事吗,那么做的枣真有大补的功效吗,有什么原理吗?阴枣也叫“泡枣"、“牝甘”,在古代正式称呼为”阴枣“在古中经常出现,是种千古流...

    • 荔枝的功效与作用

      荔枝的功效与作用

      一、介绍 荔枝是我国特有的珍果,有"果中皇后"之称。荔枝以其独特的色香味形而赢得历代名人达贵的赞誉。二、营养价值 荔枝含有丰富的维生素A、维生素B、维生素C、蛋白质...

    • 金花媛最新三级 尺度最大全部作品汇总 【伦理】

      金花媛最新三级 尺度最大全部作品汇总 【伦理】

      金花媛简介金花媛(김화연),韩国女演员,英文名 Kim Hwa-yeon,1985年6月13日出生于韩国,代表作品《空即是色》。 imdb编号:nm2610364 韩国高颜值的女演员有很多,金花媛就是其中之一...

    • 拉拉是什么意思  拉拉名称的来源

      拉拉是什么意思 拉拉名称的来源

      女同性恋,英文Lesbian,简称LES。LES有很多是天生的,她们只能和男人做朋友,无法产生爱及性欲 。但有些喜欢女人,但也有可能喜欢上男人,这些人是双性恋。有些人一见男人就紧张害怕,...

    • 985大学和211大学的区别?附985 211大学名单

      985大学和211大学的区别?附985 211大学名单

      每年到高考时,都会出现两个高考热门流行词语,那就是“985”和“211”,有高考学生的家长和朋友当然明白这是什么意思,但是对于那些不太关注高考的朋友们,可能...

    • 泡马子是什么意思?为什么称呼女朋友叫马子

      泡马子是什么意思?为什么称呼女朋友叫马子

      为什么找女朋友叫“泡马子”?女朋友为什么叫马子呢?“马子”其语源在“可任人骑”之意,所以如果尊重自己和女友就千万不要把自己的女友称做&ldq...

    • 每日内涵污段子欣赏精选 污段子让人脸红心跳

      每日内涵污段子欣赏精选 污段子让人脸红心跳

      现在很多人在网上都自诩“段友”,是不是段子看多了,就觉得自己是老司机了?那么,你知道羞人的污段子合集有哪些?每当夜深人静的时候很多人都会躲在被窝里面看一些让人羞...

    • 抖音说的857梗是什么意思

      抖音说的857梗是什么意思

      最近网上突然流行起了857这一说法,抖音上很火爆,有很多人都懵懂且好奇到底857是什么意思,其实,数字代表的含义由来已久,比如,最典型的,520/521,是我爱你的意思,1314,是一生一世的意思...

    评论底部pc
    评论底部 m

    豆豆的家

    http://www.ytsfc.com/

    '); })(); | 京ICP1234567-2号

    Powered By 电视大师网 XXX公司

    使用手机软件扫描微信二维码

    关注我们可获取更多热点资讯

    感谢小豆豆技术支持