首页 > 图文资讯

呕心沥血文言文翻译及注释

呕心沥血

呕心沥血比喻用尽心思。多形容为事业、工作、文艺创作等用心的艰苦。出自唐·韩愈《归彭城》诗:“刳肝以为纸,沥血以书辞。”

《呕心沥血》原文及翻译

李贺字长吉,系出郑王后。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔辄就如素构,自目曰“高轩过”,二人大惊,自是有名。为人纤瘦,通眉,长指爪,能疾书。每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中。未始先立题然后为诗,如他人牵合程课者。及暮归,足成之。非大醉吊丧日率如此,过亦不甚省。母使婢探囊中,见所书多,即怒曰:“是儿要呕出心乃已耳。”

译文:

李贺,字长吉,是郑王的后代,七岁就能写文章,韩愈、皇甫湜开始听到还不相信,经过他家时,让李贺写诗,李贺提起笔就像早已构思好的一样,命名为“高轩过”,二人大吃一惊,李贺因此而出名。长得单薄削瘦,双眉相连,手指很长,能快速写出诗文来。每天清晨太阳刚刚初升时,就骑着一头瘦弱的马,带着一个小书童,背着破烂不堪的锦囊,碰到有心得感受的诗句,就写下来投入锦囊中。不曾有过先确定题目再写诗的事,就像其他牵强附和旧章法的人。等到晚上回来,就整合成一首诗。若不是大醉时或吊丧的日子他都是这样,每天到母亲处探望也顾不得问候一声。他的母亲让婢女拿过锦囊取出里面的草稿,见写的稿子很多,就心疼嗔怪道:“这个儿子要呕出心肝才停止啊!”。

注释

1.通眉:两眉相通连。

2.旦:清晨。

3.奚奴:童仆。

4.锦囊:用锦做成的袋子,古人多用它来装诗稿或机密文件。锦:丝制品。

5.牵合程课:牵强附合旧章法。

6.足(jù):补充。

7.率:一概,都。

8.己耳:罢休啊。己:停止。耳:语气词。

  • 齐威王之时喜隐文言文翻译 最全段落译文看这里
  • 在水一方歌词_在水一方歌词文言文版赏析
  • 呕心沥血文言文翻译及注释
  • 《鱼我所欲也》文言文原文重点句子及翻翻译
  • 程门立雪文言文翻译
  • 陈情表原文及翻译注释赏析
  • 相濡以沫是什么意思_文言文《相濡以沫》全文是什么意思?
  • 湖心亭看雪翻译及注释
  • 学而不思则罔思而不学则殆的翻译及注释
  • 浪淘沙其一的意思和注释
  • 本文地址:https://www.ytsfc.com/info-74-51149-0.html

    • 上香图片三支香图解

      上香图片三支香图解

      举头三尺有神明,这是中华老一辈常说的话,无神论主义者会觉得是无稽之谈,就我个人认为宁可信其有,不可信其无。什么事情都有针对性,老人,信奉神明的人都会在一定时间给自己供奉的神...

    • 密宗明妃解密真相 放荡不羁是真的吗?

      密宗明妃解密真相 放荡不羁是真的吗?

      什么是明妃在藏传佛教中的明妃所指密宗男性行者欲修双身法者,须选择具相的女子,此女子称之谓明妃。简之明妃是藏教行者的性伴侣,而在明妃的选择上,会着重选择不同性格的女孩,不同...

    • 泡枣是啥意思? 泡阴枣吃到底有用吗

      泡枣是啥意思? 泡阴枣吃到底有用吗

      民间所说的阴枣确有其事吗,那么做的枣真有大补的功效吗,有什么原理吗?阴枣也叫“泡枣"、“牝甘”,在古代正式称呼为”阴枣“在古中经常出现,是种千古流...

    • 荔枝的功效与作用

      荔枝的功效与作用

      一、介绍 荔枝是我国特有的珍果,有"果中皇后"之称。荔枝以其独特的色香味形而赢得历代名人达贵的赞誉。二、营养价值 荔枝含有丰富的维生素A、维生素B、维生素C、蛋白质...

    • 金花媛最新三级 尺度最大全部作品汇总 【伦理】

      金花媛最新三级 尺度最大全部作品汇总 【伦理】

      金花媛简介金花媛(김화연),韩国女演员,英文名 Kim Hwa-yeon,1985年6月13日出生于韩国,代表作品《空即是色》。 imdb编号:nm2610364 韩国高颜值的女演员有很多,金花媛就是其中之一...

    • 拉拉是什么意思  拉拉名称的来源

      拉拉是什么意思 拉拉名称的来源

      女同性恋,英文Lesbian,简称LES。LES有很多是天生的,她们只能和男人做朋友,无法产生爱及性欲 。但有些喜欢女人,但也有可能喜欢上男人,这些人是双性恋。有些人一见男人就紧张害怕,...

    • 985大学和211大学的区别?附985 211大学名单

      985大学和211大学的区别?附985 211大学名单

      每年到高考时,都会出现两个高考热门流行词语,那就是“985”和“211”,有高考学生的家长和朋友当然明白这是什么意思,但是对于那些不太关注高考的朋友们,可能...

    • 泡马子是什么意思?为什么称呼女朋友叫马子

      泡马子是什么意思?为什么称呼女朋友叫马子

      为什么找女朋友叫“泡马子”?女朋友为什么叫马子呢?“马子”其语源在“可任人骑”之意,所以如果尊重自己和女友就千万不要把自己的女友称做&ldq...

    • 每日内涵污段子欣赏精选 污段子让人脸红心跳

      每日内涵污段子欣赏精选 污段子让人脸红心跳

      现在很多人在网上都自诩“段友”,是不是段子看多了,就觉得自己是老司机了?那么,你知道羞人的污段子合集有哪些?每当夜深人静的时候很多人都会躲在被窝里面看一些让人羞...

    • 抖音说的857梗是什么意思

      抖音说的857梗是什么意思

      最近网上突然流行起了857这一说法,抖音上很火爆,有很多人都懵懂且好奇到底857是什么意思,其实,数字代表的含义由来已久,比如,最典型的,520/521,是我爱你的意思,1314,是一生一世的意思...

    评论底部pc
    评论底部 m

    豆豆的家

    http://www.ytsfc.com/

    '); })(); | 京ICP1234567-2号

    Powered By 电视大师网 XXX公司

    使用手机软件扫描微信二维码

    关注我们可获取更多热点资讯

    感谢小豆豆技术支持